Gần đây, những tin đồn về một bản làm lại của tựa game JRPG kinh điển Persona 4 theo phong cách Persona 3 Reload liên tục xuất hiện và thu hút sự chú ý của cộng đồng game thủ Việt. Điều này phù hợp với xu hướng gần đây của Atlus là đưa các tựa game cũ lên nhiều nền tảng hơn và làm mới chúng. Tuy nhiên, thông tin mới nhất từ các diễn viên lồng tiếng gốc đang khiến cộng đồng game thủ quan tâm đặc biệt.
Có rất nhiều tin đồn xoay quanh khả năng về một bản làm lại của Persona 4, được cho là sẽ đi theo hướng tương tự như Persona 3 Reload đã ra mắt. Nếu điều này xảy ra, nó sẽ hoàn toàn phù hợp với chiến lược mới của Atlus trong việc port và remake các tựa game kinh điển của họ, vốn trước đây chỉ giới hạn trên một vài nền tảng nhất định.
Vào ngày 28 tháng 5 năm 2025, diễn viên lồng tiếng Yuri Lowenthal đã bình luận trong một bài đăng (hiện đã bị xóa) trên BlueSky rằng ông sẽ không trở lại trong bản remake của Persona 4, dù đã ngỏ lời muốn tiếp tục đảm nhận vai Yusuke. Điều đáng chú ý là bản làm lại này vẫn chưa được Atlus chính thức công bố tại thời điểm đó.
Nhóm nhân vật chính Persona 4 Golden cùng nhau trong TV World
Diễn Viên Lồng Tiếng Chie Xác Nhận Sẽ Không Trở Lại Cho Bản Làm Lại Persona 4
Và giờ đây, một diễn viên lồng tiếng thứ hai đã xác nhận sẽ không tham gia vào dự án game “tin đồn” này. Erin Fitzgerald, người đã lồng tiếng cho nhân vật Chie Satonaka trong Persona 4, cũng đã xác nhận trong một bài đăng trên BlueSky rằng cô chưa được mời trở lại cho vai diễn này, bày tỏ sự buồn bã vì không thể tiếp tục hóa thân thành Chie, một nhân vật được yêu thích trong cộng đồng game thủ Persona.
Chie Satonaka trong anime Persona 4, nhân vật được lồng tiếng bởi Erin Fitzgerald
Erin Fitzgerald chia sẻ:
Đối với những người đang hỏi, tôi chưa được yêu cầu trở lại lồng tiếng cho vai Chie Satonaka trong bản làm lại của Persona 4. Yên nghỉ nhé 😭😭😭😭😭😭 Tôi cảm thấy may mắn vì đã được thu âm cho rất nhiều tựa game Persona 4 trong vai cô ấy.
— Erin Fitzgerald (@erinfitzgerald.bsky.social) [2025-05-29]
Cần lưu ý rằng, không giống như trường hợp của Lowenthal (người được cho là đã ngỏ ý trở lại), Fitzgerald không nói rõ liệu cô có chủ động liên hệ với Atlus về bản làm lại Persona 4 hay không. Việc “chưa được mời” không đồng nghĩa với việc game chắc chắn tồn tại, vì cũng có khả năng không hề có bản làm lại Persona 4 nào đang được phát triển.
Tuy nhiên, với việc Lowenthal trước đó đã ngụ ý khá rõ ràng về sự tồn tại của game, phản hồi thứ hai này từ dàn diễn viên gốc cho thấy sự thất vọng khi không được quay trở lại những vai diễn biểu tượng mà họ yêu quý và đã gắn bó.
Nếu bản làm lại Persona 4 thực sự đang được phát triển và sẽ có một dàn diễn viên lồng tiếng hoàn toàn mới, mức độ “lên tiếng” này từ các diễn viên gốc có khả năng khiến người hâm mộ khó chấp nhận những người mới đảm nhận các vai diễn quen thuộc, bất chấp việc các diễn viên mới có thể làm tốt vai trò của họ. Cộng đồng game thủ vốn rất gắn bó với giọng nói gốc của các nhân vật yêu thích.
Hy vọng rằng kịch bản này sẽ không gây ra quá nhiều tranh cãi, và người hâm mộ sẽ đón nhận bất kỳ dàn diễn viên mới nào mà bản làm lại Persona tiếp theo, nếu có, mang lại.
Khoảnh khắc nhóm bạn Persona 4 chuẩn bị đối mặt thử thách
Kết Luận
Tóm lại, việc hai diễn viên lồng tiếng quan trọng của Persona 4, bao gồm cả người lồng tiếng cho nhân vật được yêu thích Chie Satonaka, lên tiếng về việc không tham gia bản remake tin đồn đang làm dấy lên nhiều suy đoán và lo ngại trong cộng đồng game thủ. Đây là một chủ đề nhạy cảm, đặc biệt với fan JRPG, nơi giọng lồng tiếng góp phần lớn tạo nên linh hồn nhân vật. Trong khi chúng ta vẫn đang chờ đợi thông báo chính thức từ Atlus về số phận của bản làm lại Persona 4, câu chuyện về dàn diễn viên gốc và tương lai lồng tiếng cho các nhân vật biểu tượng này chắc chắn sẽ còn là chủ đề nóng được bàn tán sôi nổi.
Nguồn tham khảo: DualShockers
